18 de Febrero del 2004
Universal Music Group y este sitio cuidan de su privacidad. Universal Music Group consiste en los siguientes sellos: Interscope Records, A&M Records, Geffen Records, Dreamworks Records, Island Def Jam Music Group, Lost Highway Records, MCA Nashville, Mercury Records, Motown Records, Universal Records, Verve Music Group, Universal Classics, Universal Music Enterprises, y Universal Music Latino así como también muchos otros sellos discográficos de los cuales somos dueños o distribuidores a través de nuestras compañías filiales alrededor del mundo. Esta política de privacidad les dice que información que colectamos en nuestros sitios y como lo utilizamos.
Hay muchos lugares en nuestro sitio donde ustedes pueden
compartir información con nosotros, y donde se pueden comunicar con otras
personas.
Inscripción: Algunos de nuestros sitios les dan la oportunidad de
inscribirse con nosotros, y en algunos casos la inscripción es obligatoria antes
que ciertos elementos de los sitios sean utilizados. Nuestra forma de
inscripción requiere información personal (tales como su nombre, dirección
electrónica, dirección de correo, etc.), información demográfica (tales como su
país, sexo, etc.), y sus datos informativos (tales como su música preferida,
formas de entretenimiento, etc.). Probablemente serán asignado un nombre de
usuario y/o clave. Para nuestros propósitos internos, nosotros usamos esta
información para comunicarnos con ustedes y para proveerles servicios que
ustedes nos han solicitado, y también para proveer servicios mas personalizados
en nuestros sitios. Por ejemplo, su inscripción les permite usar y poner al día
en el sitio sus tablas de mensajes, crear su propio sitio personal, etc.
Nosotros agregamos su información demográfica y personal acerca de nuestra
audiencia con el fin de mejorar nuestros servicios, con propósitos de mercadeo
y/o para reportes de la industria.
Boletín y Otras Comunicación de parte nuestra: Nuestros usuarios y
clientes ya inscritos podrán recibir boletines electrónicos u otras
comunicaciones de parte de nuestros sitios y/o sellos discográficos, así como
también otras compañías de Vivendi Universal, y también ofreceremos la
oportunidad a otros usuarios de enrolarse para recibir tal información. Cuando
haya un enrolamiento separado para boletines informativos, nosotros preguntamos
por sus datos de contacto tales como su nombre y su dirección electrónica, y,
ocasionalmente, preguntamos por su información demográfica y personal. Nosotros
usamos esta información de la misma manera que nosotros usamos sus contactos
informativo en el proceso de inscripción descrito con anterioridad. Nosotros
podremos ofrecer a nuestros usuarios la oportunidad de recibir correos
electrónicos de otros sitios que nosotros creemos que les pudiera interesar. Los
recibidores de nuestro correo electrónico pueden anular su subscripción
siguiendo las instrucciones que aparecen al final del boletín electrónico. Por
favor de notar que para mantener el orden de la inscripción de nuestros usuarios
informado acerca de la operación de nuestros servicios, nosotros enviaríamos
correos electrónicos y anunciaríamos que son necesarios para el funcionamiento
propio y administrativo de nuestros sitios y servicios.
Comunicaciones con Nosotros: Nosotros tenemos elementos en donde pueden
submitir información para nosotros (tales como comunicarse con nosotros con una
pregunta o información). Nosotros retendríamos sus correos electrónicos u otra
información submitida para nuestros propósitos internos, y para ayudarla a
servirles mejor.
Comunicaciones con Amigos: Nosotros tenemos elementos donde pueden mandar
información a otros, tales como e-cards (tarjetas electrónicas) o característica
como “Tell a Friend”. Nosotros utilizaremos la información enviada por ustedes
para enviar correos electrónicos o e-cards a sus amigos.
Elementos Interactivo y Comunidad: Nuestros sitios ofrecen elementos
interactivos y de comunidad, tales como mensajes en cartelera, chat, cuentas
electrónicas, mensajes inmediatos, “profiles”, paginas personalizadas, etc. Toda
información al día o enviada por estos elementos pueden estar disponible al
publico, y deben estar al tanto que cuando voluntariamente revela información
personal (como sus nombres de usuario, dirección electrónica, numero de teléfono)
a través de estos elementos, esta información puede ser colectada y usada por
otros y puede resultar una comunicación no solicitada de parte de otra gente. La
información de los usuarios puede ser publica y/o internamente asociada con su
“profile” y “screen / names.” Los usuarios son exclusivamente responsables por
el contenido de los mensajes enviado o puestos en un foro publico.
Concursos, Loterías y Encuestas: Nosotros también podremos tener
concursos, loterías y encuestas en nuestros sitios. Cuando entran o participan
en ellas, nosotros solicitamos sus datos de contacto (tales como nombre completo,
dirección de e-mail, dirección de correo y numero de teléfono) y también
solicitamos información personal y demográfica. Nosotros podremos utilizar la
información que ustedes nos proveen con el propósito de manejar la promoción (por
ejemplo, comunicarnos con ustedes si han ganado). Nosotros también utilizamos la
información para enviarles boletines informativos y otras informaciones que
nosotros creemos que les pueda interesar. Los recibidores de nuestro correo
electrónico pueden anular su subscripción siguiendo las instrucciones que
aparecen al final del boletín electrónico. Cualquier información personal
colectada puede ser utilizada por nosotros y puede estar asociada con nuestra
información de inscripción. Podemos compartir información adicional con otros.
Algunas veces podemos ser socios para patrocinar concursos, loterías y encuestas,
y podemos compartir (proveer y recibir) información con ellos.
Nuestros sitios de internet tienen elementos que recogen
automáticamente la información de usuarios para asistirnos en crear los sitios
que honran las preferencias de nuestros usuarios y responden a sus necesidades.
Algunos de nuestros sitios utilizan estas impresiones, que son los ficheros de
datos pequeños que contienen la información sobre el usuario que se almacenan en
la impulsión dura del usuario. Algunas impresiones se utilizan para hacer la
conexión a nuestros sitios más fácil (por ejemplo recordando nombres de usuarios
y/o claves). Si los usuarios rechazan las impresiones, pueden ser limitados al
usar algunas áreas de nuestros sitios. Las impresiones pueden también
permitirnos seguir los movimientos de los usuarios y apuntar sus intereses para
mejorar sus experiencias en nuestros sitios. Podemos también recoger datos del
clickstream y asignar identificadores únicos a nuestros usuarios para el mismo
propósito. La información obtenida con estas tecnologías se puede asociar a la
información personal para los usuarios registrados.
Nosotros o un servidor de tercera persona del anuncio podemos también utilizar
las impresiones en la conexión para apuntar los anuncios o las promociones a los
usuarios. Nuestros publicistas y otros terceros promueven productos o servicios
en nuestros sitios que pueden también utilizar las impresiones o las otras
tecnología, y nos aconsejan comprobar sus políticas de privacidad para saber si
hay información sobre sus impresiones y otras prácticas de privacidad.
Para nuestros propósitos internos, podemos recopilar la información tal como la
fecha, la época, el tipo del browser, la historia de la navegación, y la
dirección de IP de todos los visitantes a nuestro sitio(s). Utilizamos esta
información para nuestro registro de seguridad, análisis de tendencia, y
administración internos del sistema, y recopilar la amplia información
demográfica sobre nuestra base del usuario para el uso agregado.
Información proporcionada en los sitios del artista que
recibimos o manejamos puede ser compartida con ese artista, incluyendo su
gerencia, los representantes, y cualquier nuevo sello discográfico al cual se
pudieran firmar en el futuro. Como con otros terceros, no somos responsables de
cómo los artistas manejan los datos después de que lo hayan recibido. Cuando
hemos patrocinado servicios con un tercero, cuando somos los anfitriones de un
sitio, o cuando ensamblamos con otros terceros para proporcionar servicios
específicos, podemos compartir (proveer y recibir) su información personal con
ellos.
Podemos también compartir su información con otras si usted elige en hacerlo así,
por ejemplo donde ofrecemos opciones de “opt-out” or “opt – in”.
Con excepción de según lo dispuesto en esta política, no compartimos su
información personalmente identificable con otras compañías, aparte de que estas
actúan como nuestros agentes en el abastecimiento de nuestro servicio a usted, y
que acuerdan utilizarlo solamente para ese propósito y mantener la información
segura y confidencial. También, esté por favor enterado que nuestra casa matriz,
Vivendi Universal, incluyendo todas sus unidades de negocios, los subsidiarios,
los afiliados y los sitios, las compañías subsidiarias y afiliadas y los sitios
de UMG, las entidades en las cuales nuestra compañía puede ser fusionada, o las
entidades a que cualquiera de nuestros activos, productos, sitios u operaciones
se pueden transferir, pueden obtener de nosotros y utilizar su información
personal. También divulgaremos la información que mantenemos cuando sea
requerida por la ley, por ejemplo, en respuesta a un orden judicial o a una
citación o una obligación legal, en respuesta a una petición de ley, o en casos
especiales cuando tenemos razón de creer que la divulgación de esta información
es necesaria para identificar, entrar en contacto con o traer una demanda legal
contra alguien quien pueda causar daños (intencionalmente o no intencionalmente)
a nuestros derechos o propiedades. Usted debe también estar enterado que las
cortes de justicia natural, tales como cortes de bancarrota de Estados Unidos,
pueden tener la autoridad bajo ciertas circunstancias para permitir que su
información sea transferida o compartida por terceros sin su permiso.
Podemos compartir (proveer y recibir) la información agregada, que no es
personalmente identificable, con otras. Esta información puede incluir datos
demográficos tales como el género y/o la localización geográfica de grupos de
usuarios, pero no incluirá la información personal (tal como su nombre o
dirección electrónica). Utilizamos la información demográfica agregada sobre
nuestras audiencias para mejorar nuestro servicio, para los propósitos de la
comercialización y/o la industria para divulgar ciertos propósitos.
Nuestros sitios pueden proporcionarle la oportunidad de elegir en recibir comunicaciones de nosotros o con terceros en el punto donde solicitamos la información sobre usted. Usted tiene la opción de anular su nombre de cualquier lista del email. Para asegurar su anulamiento más rápido de cualquier lista, lo mejor es seguir las instrucciones específicas mencionadas dentro de las comunicaciones que usted recibe de nosotros.
Si la información identificable de un usuario personalmente cambia (por ejemplo código postal), nos esforzaríamos para proporcionar una manera de corregir o de poner al día los datos personales de ese usuario. Siéntase por favor libre en comunicarse con nosotros si usted tiene cualquier pregunta con respecto a realizar cambios a sus datos.
Nos esforzamos en conformarnos con el acto de privacidad para la protección de los niños (Children’s Online Privacy Protection Act - COPPA). No atenemos con conocimiento de la información personal de los niños de Estados Unidos debajo de 13 sin el permiso y consentimiento apropiado de los padres. Los sitios que se dirigen a los niños donde se recoge la información personal deben tener una política de privacidad de los niños para disponer de nuestras prácticas para cumplir con COPPA. En muchos sitios, nosotros activamente restringimos la colección de data de niños y/o uso de los elementos interactivos o de la comunidad. Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los niños.
Aviso: Visite www.ftc.gov/kidzprivacy para información de la Comisión Comercial Federal sobre la protección privada de los niños en el internet.
La seguridad para toda la información personalmente identificable es extremadamente importante para nosotros. Almacenamos su información personal con seguridad, y utilizamos procedimientos especiales diseñados para proteger la información que colectamos contra pérdida, uso erróneo, acceso o acceso desautorizado, alteración o destrucción.
No hacemos generalmente ofrendas del e-comercio en nuestros sitios. Algunos de nuestros sitios tienen áreas de comerciante/e-comercio, donde los usuarios pueden comprar la mercancía. UMG no maneja esas áreas de nuestros sitios. La información personal colectada en esas áreas no se comparte con UMG sin el consentimiento de los compradores. En cada uno de esas áreas, nos esforzamos para proporcionar un acoplamiento de la política de privacidad donde los usuarios pueden repasar las políticas de privacidad que se aplican a la colección y al uso de datos en esas áreas, e incitamos a nuestros usuarios repasarlos. Esté por favor enterado que el sitio en iClassics.com es una excepción, donde hacemos ofrecimiento del e-comercio, y esta protegida por una política de privacidad separada. Repásela por favor si usted utiliza ese sitio.
Podemos proporcionar acoplamientos a los sitios del non-UMG. No somos responsables de esos otros sitios, sus políticas de privacidad o cómo tratan la información sobre sus usuarios, y nosotros le aconsejamos en comprobar sus políticas de privacidad.
Reservamos los derechos de modificar, alterar o poner al día de otra manera esta política de privacidad en cualquier momento, así que le invitamos a que repasen esta política de vez en cuando.
Si ustedes tienen cualquier pregunta (s) sobre nuestras
prácticas de la política de privacidad, por favor no duden en comunicarse con
nosotros al:
UMG Privacy Officer
2220 Colorado Avenue, Santa Monica , CA 90404
(310) 865-5000 o mandenos un correo electronico al:
privacy-office@umusic.com